Declaración de protección de datos de ShopCop UG (haftungsbeschränkt)
Esta es una traducción no oficial de la declaración de protección de datos alemana, proporcionada únicamente con fines informativos y de conveniencia. En caso de discrepancia o conflicto entre esta traducción y el texto original en alemán, la versión alemana prevalecerá y será el único documento jurídicamente vinculante.
Se aplica la ley alemana
1. Responsable y contacto
ShopCop UG (haftungsbeschränkt) – en adelante denominada "ShopCop"
representada por el director gerente Marcel Epple
Carl-Olaf-Petersen-Str. 11
E-mail: info.shopcop@gmail.com
Teléfono: +49 1781422511
Registro mercantil: Tribunal de Múnich, HRB 306477
NIF-IVA: DE459189473
Para cualquier pregunta sobre protección de datos, puede contactarnos directamente.
2. Propósito y funcionamiento de la extensión del navegador
La extensión ShopCop permite mostrar directamente en el navegador información sobre productos y precios de Preisvergleich Internet Services AG, Rothschildplatz 3, 1050 Viena, Austria (en adelante denominada "Geizhals").
La extensión del navegador procesa datos exclusivamente en la medida necesaria para la provisión técnica, resolución de errores y prevención de abusos.
No se realiza ninguna evaluación con fines publicitarios o de seguimiento y no se crea ningún perfil sobre el comportamiento de uso.
Todos los análisis se realizan localmente en el dispositivo final; no se establecen cookies y no se utilizan servicios de seguimiento externos.
Al recuperar información sobre precios o productos a través de la interfaz de Geizhals, su navegador transmite automáticamente ciertos datos técnicos a Geizhals, en particular:
- Dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, momento del acceso,
- en su caso, consultas de productos o búsquedas, así como región que conducen a la visualización de datos de Geizhals.
Este procesamiento sirve para la provisión técnica de datos de comparación de precios, así como para la asignación correcta de clics o IDs de socios. La base legal es el art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD (interés legítimo en una presentación económica, funcional y fácil de usar de las comparaciones de precios).
Geizhals procesa los datos transmitidos bajo su propia responsabilidad en el sentido del art. 4, núm. 7 del RGPD para sus propios fines (por ejemplo, operación de la plataforma de comparación de precios, medición de alcance).
No existe responsabilidad conjunta en el sentido del art. 26 del RGPD. ShopCop y Geizhals actúan cada uno como responsables independientes que, sobre la base del acuerdo de cooperación existente entre nosotros, simplemente se apoyan mutuamente en el cumplimiento de las obligaciones de protección de datos (art. 12 y ss. del RGPD).
Puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos por parte de Geizhals en su declaración de privacidad en https://unternehmen.geizhals.at/datenschutzerklaerung/
Para proporcionar información sobre productos y precios, la extensión analiza localmente (del lado del cliente) el sitio web respectivo en busca de posibles datos de productos (por ejemplo, nombres de productos o precios). Esta información se transmite de forma pseudonimizada técnicamente necesaria a la API de comparación de precios de Geizhals para determinar y devolver ofertas adecuadas.
En casos raros, técnicamente puede ocurrir que otros contenidos de texto de una página se reconozcan erróneamente como datos de productos. ShopCop no realiza ninguna evaluación o almacenamiento adicional de estos contenidos.
3. Tipos de datos procesados y período de conservación
| Categoría de datos | Propósito | Período de conservación |
|---|---|---|
| UUID (identificador aleatorio) | Identificación de solicitudes genuinas de usuarios | Hasta 180 días después de la desinstalación o una solicitud de contacto para eliminación de datos |
| Estado "suspended" | desactivación temporal | hasta la desinstalación de la extensión |
| Región | asignación regional de precios | hasta la desinstalación de la extensión |
| created_at, last_activity, refreshed_at, expires_at | gestión técnica de sesiones | hasta la desinstalación de la extensión |
| request_num / request_num_total | Verificación de abusos y estabilidad, así como limitación de velocidad | hasta 180 días después de la desinstalación o una solicitud de contacto para eliminación de datos |
| Registros de errores/seguridad (dirección IP) | Investigación de errores, protección del sistema | hasta 180 días después de la desinstalación o una solicitud de contacto para eliminación de datos |
| paid_leads, amount_savedNovedades | Facturación de comisiones de referencia y cálculo de los ahorros de usuario conseguidos | hasta la desinstalación de la extensión |
| browser_name, extension_versionNovedades | Verificación de compatibilidad técnica | hasta la desinstalación de la extensión |
4. Base legal del procesamiento
El procesamiento se basa en:
- Art. 6, párr. 1, lit. b del RGPD – para el cumplimiento de la función de la extensión del navegador (análisis local, visualización de ofertas, comunicación técnica).
- Art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD – para salvaguardar nuestro interés legítimo en la provisión segura y sin problemas de la extensión (estabilidad, seguridad informática y prevención de abusos). Nos aseguramos de que sus intereses estén protegidos y de que solo se procesen los datos mínimos necesarios.
- § 25, párr. 2, núm. 2 TDDDG – para el acceso técnicamente necesario a la información en el dispositivo final.
No se procesan datos con fines publicitarios, de seguimiento o análisis. Por lo tanto, el procesamiento basado en su consentimiento no tiene lugar, ya que ShopCop no utiliza funciones opcionales de comodidad o marketing.
5. Destinatarios y divulgación de datos
Preisvergleich Internet Services AG
Rothschildplatz 3, 1050 Viena, Austria ("Geizhals")
La extensión recupera información sobre productos y precios a través de interfaces de Geizhals. Se transmiten datos como (por ejemplo, nombre del producto y región) a Geizhals para mostrar la comparación de precios. Los clics o redirecciones de usuarios a productos pasan por enlaces "redirect" del sitio web de Geizhals, donde se verifica la autenticidad de las redirecciones genuinas antes de que el usuario llegue a la página final del producto. Esto se hace para permitir la facturación de comisiones de referencia.
Geizhals procesa estos datos bajo su propia responsabilidad de acuerdo con el art. 4, núm. 7 del RGPD para la operación y facturación de su plataforma de comparación de precios.
No existe responsabilidad conjunta en el sentido del art. 26 del RGPD.
Puede encontrar más información en la declaración de privacidad de Geizhals en: https://unternehmen.geizhals.at/datenschutzerklaerung/
Cuando hace clic en una oferta en la extensión, será redirigido directamente a la red de socios o tienda en línea respectiva. A partir de ese momento, se aplica la política de privacidad del proveedor respectivo.
Proveedores de servicios técnicos
Los proveedores de servicios técnicos externos (por ejemplo, proveedores de alojamiento, servidores o mantenimiento) procesan datos en el marco del procesamiento encargado de acuerdo con el art. 28 del RGPD sobre la base de contratos correspondientes.
No se realiza divulgación a otros terceros o a destinatarios en terceros países.
Monetización
ShopCop puede obtener una comisión a través de llamadas y compras de ofertas que se abrieron a través de la extensión del navegador. Sin embargo, esto no afecta el precio mostrado de las ofertas para los usuarios de la extensión del navegador.
6. Transferencia de datos a terceros países
El procesamiento se realiza exclusivamente dentro de la Unión Europea. Geizhals tiene su sede en Austria; allí se aplica directamente el RGPD. No se transmiten datos a destinatarios fuera de la UE o del EEE.
Si en el futuro fuera necesaria una transferencia a terceros países, esto solo se realizará en cumplimiento de los requisitos legales, en particular sobre la base de las cláusulas contractuales estándar de la UE u otras garantías adecuadas de acuerdo con el art. 44 y ss. del RGPD.
7. Medidas técnicas y organizativas (MTO)
Protegemos sus datos mediante medidas apropiadas de acuerdo con el art. 32 del RGPD, en particular:
- Restricciones de acceso y gestión de roles
- Pseudonimización de los identificadores almacenados
- actualizaciones regulares de seguridad y funcionalidad
- Registro y eliminación oportuna de datos de acceso y errores
8. Protección de datos por diseño
La extensión se desarrolló según el principio de Privacy by Design y by Default (art. 25 del RGPD):
- Aparte de la dirección IP, no se requieren datos personales
- procesamiento local de datos en el dispositivo final
- transmisión mínima de datos a servidores
- identificadores seudónimos en lugar de cuentas de usuario
9. Período de conservación y eliminación
Los datos personales o seudónimos solo se almacenan durante el tiempo necesario para el fin respectivo.
Los períodos de conservación específicos resultan del resumen en la sección 3. Después de que expiren los períodos respectivos, los datos se eliminarán o anonimizarán.
10. Voluntariedad y desinstalación
La provisión de sus datos es voluntaria. Sin embargo, sin la información técnicamente requerida, la extensión no puede funcionar correctamente.
Puede finalizar el procesamiento en cualquier momento desinstalando la extensión.
11. Decisiones automatizadas
ShopCop no toma decisiones que se realicen exclusivamente de manera automatizada y que tengan efecto legal sobre usted.
12. Derechos de los interesados
Tiene derecho en cualquier momento a:
- Información (art. 15 del RGPD) sobre sus datos procesados,
- Rectificación (art. 16 del RGPD),
- Supresión (art. 17 del RGPD),
- Restricción del procesamiento (art. 18 del RGPD),
- Portabilidad de datos (art. 20 del RGPD) así como
- Oposición (art. 21 del RGPD).
Para ejercer sus derechos, es suficiente un mensaje informal a los datos de contacto mencionados anteriormente.
13. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si considera que sus datos se están procesando ilegalmente.
Autoridad de control competente:
Oficina Estatal de Baviera para la Supervisión de Protección de Datos (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania
https://www.lda.bayern.de/
14. Vigencia y modificación de esta declaración de protección de datos
Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 20 de marzo de 2026.
Nos reservamos el derecho de actualizarla si surgen cambios técnicos o legales.
La versión actual está disponible en la página de inicio de la extensión del navegador.