Déclaration de protection des données de ShopCop UG (haftungsbeschränkt)
La présente constitue une traduction non officielle de la déclaration de protection des données allemande, fournie à titre informatif et de commodité uniquement. En cas de divergence ou de conflit entre cette traduction et le texte original en allemand, la version allemande prévaudra et constituera l'unique document juridiquement contraignant.
Le droit allemand s'applique
1. Responsable et contact
ShopCop UG (haftungsbeschränkt) – ci-après dénommée "ShopCop"
représentée par le gérant Marcel Epple
Carl-Olaf-Petersen-Str. 11
E-mail: info.shopcop@gmail.com
Téléphone: +49 1781422511
Registre du commerce: Tribunal de Munich, HRB 306477
N° TVA: DE459189473
Pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter directement.
2. Objectif et fonctionnement de l'extension de navigateur
L'extension ShopCop permet d'afficher directement dans le navigateur les informations sur les produits et les prix de Preisvergleich Internet Services AG, Rothschildplatz 3, 1050 Vienne, Autriche (ci-après dénommée "Geizhals").
L'extension de navigateur traite les données exclusivement dans la mesure nécessaire à la mise à disposition technique, à la résolution des erreurs et à la prévention des abus.
Il n'y a pas d'évaluation à des fins publicitaires ou de suivi et pas de profilage du comportement d'utilisation.
Toutes les analyses ont lieu localement sur l'appareil final; aucun cookie n'est défini et aucun service de suivi externe n'est utilisé.
Lors de la récupération d'informations sur les prix ou les produits via l'interface Geizhals, certaines données techniques sont automatiquement transmises à Geizhals par votre navigateur, notamment:
- Adresse IP, type et version du navigateur, système d'exploitation, moment de l'accès,
- le cas échéant, requêtes de produits ou de recherche ainsi que la région conduisant à l'affichage de données Geizhals.
Ce traitement sert à la mise à disposition technique des données de comparaison de prix ainsi qu'à l'attribution correcte des clics ou des ID de partenaire. La base juridique est l'art. 6, par. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à une présentation économique, fonctionnelle et conviviale des comparaisons de prix).
Geizhals traite les données transmises sous sa propre responsabilité au sens de l'art. 4, point 7, du RGPD à ses propres fins (par exemple, exploitation de la plateforme de comparaison de prix, mesure de portée).
Il n'existe pas de responsabilité conjointe au sens de l'art. 26 du RGPD. ShopCop et Geizhals agissent chacun en tant que responsables indépendants qui, sur la base de l'accord de coopération existant entre nous, se soutiennent mutuellement uniquement dans l'exercice des obligations en matière de protection des données (art. 12 et suiv. du RGPD).
Pour plus d'informations sur le traitement des données par Geizhals, veuillez consulter leur déclaration de confidentialité à l'adresse https://unternehmen.geizhals.at/datenschutzerklaerung/
Pour fournir des informations sur les produits et les prix, l'extension analyse localement (côté client) le site Web respectif pour détecter les données potentielles de produits (par exemple, noms de produits ou prix). Ces informations sont transmises sous forme pseudonymisée techniquement nécessaire à l'API de comparaison de prix de Geizhals afin de déterminer et de renvoyer les offres appropriées.
Dans de rares cas, il peut techniquement arriver que d'autres contenus textuels d'une page soient incorrectement reconnus comme données de produit. Aucune évaluation ou stockage ultérieur de ces contenus n'est effectué par ShopCop.
3. Types de données traitées et durée de conservation
| Catégorie de données | Objectif | Durée de conservation |
|---|---|---|
| UUID (identifiant aléatoire) | Identification des demandes réelles des utilisateurs | Jusqu'à 180 jours après la désinstallation ou une demande de contact pour la suppression des données |
| Statut "suspended" | désactivation temporaire | jusqu'à la désinstallation de l'extension |
| Région | attribution régionale des prix | jusqu'à la désinstallation de l'extension |
| created_at, last_activity, refreshed_at, expires_at | gestion technique de session | jusqu'à la désinstallation de l'extension |
| request_num / request_num_total | Vérification des abus et de la stabilité ainsi que limitation du débit | jusqu'à 180 jours après la désinstallation ou une demande de contact pour la suppression des données |
| Journaux d'erreurs/de sécurité (adresse IP) | Recherche d'erreurs, protection du système | jusqu'à 180 jours après la désinstallation ou une demande de contact pour la suppression des données |
| paid_leads, amount_savedNouveautés | Facturation des commissions de référencement et calcul des économies utilisateur réalisées | jusqu'à la désinstallation de l'extension |
| browser_name, extension_versionNouveautés | Vérification de compatibilité technique | jusqu'à la désinstallation de l'extension |
4. Base juridique du traitement
Le traitement est basé sur:
- Art. 6, par. 1, let. b du RGPD – pour l'accomplissement de la fonction de l'extension de navigateur (analyse locale, affichage des offres, communication technique).
- Art. 6, par. 1, let. f du RGPD – pour préserver notre intérêt légitime à la fourniture sans problème et sécurisée de l'extension (stabilité, sécurité informatique et prévention des abus). Nous veillons à ce que vos intérêts soient protégés et que seules les données minimales nécessaires soient traitées.
- § 25, par. 2, point 2 TDDDG – pour l'accès techniquement nécessaire aux informations dans l'appareil final.
Aucune donnée n'est traitée à des fins publicitaires, de suivi ou d'analyse. Le traitement basé sur votre consentement n'a donc pas lieu, car ShopCop n'utilise pas de fonctions optionnelles de confort ou de marketing.
5. Destinataires et divulgation des données
Preisvergleich Internet Services AG
Rothschildplatz 3, 1050 Vienne, Autriche ("Geizhals")
L'extension récupère les informations sur les produits et les prix via les interfaces de Geizhals. Des données telles que (par exemple, le nom du produit et la région) sont transmises à Geizhals pour afficher la comparaison de prix. Les clics ou redirections des utilisateurs vers les produits passent par des liens "redirect" du site Web Geizhals, où l'authenticité des redirections réelles est vérifiée avant que l'utilisateur n'arrive sur la page de produit finale. Cela est fait pour permettre la facturation des commissions de référencement.
Geizhals traite ces données sous sa propre responsabilité conformément à l'art. 4, point 7, du RGPD pour l'exploitation et la facturation de sa plateforme de comparaison de prix.
Il n'existe pas de responsabilité conjointe au sens de l'art. 26 du RGPD.
Pour plus d'informations, consultez la déclaration de confidentialité de Geizhals à l'adresse: https://unternehmen.geizhals.at/datenschutzerklaerung/
Lorsque vous cliquez sur une offre dans l'extension, vous êtes redirigé directement vers le réseau de partenaires ou la boutique en ligne respectif. À partir de ce moment, la politique de confidentialité du fournisseur respectif s'applique.
Prestataires de services techniques
Les prestataires de services techniques externes (par exemple, fournisseurs d'hébergement, de serveurs ou de maintenance) traitent les données dans le cadre d'un traitement commandé conformément à l'art. 28 du RGPD sur la base de contrats correspondants.
Aucune divulgation à d'autres tiers ou à des destinataires dans des pays tiers n'a lieu.
Monétisation
ShopCop peut gagner une commission grâce aux appels et aux achats d'offres ouverts via l'extension de navigateur. Cependant, cela n'affecte pas le prix affiché des offres pour les utilisateurs de l'extension de navigateur.
6. Transfert de données vers des pays tiers
Le traitement s'effectue exclusivement au sein de l'Union européenne. Geizhals a son siège en Autriche; le RGPD y est directement applicable. Aucune donnée n'est transmise à des destinataires en dehors de l'UE ou de l'EEE.
Si un transfert vers des pays tiers devait devenir nécessaire à l'avenir, celui-ci n'aura lieu que dans le respect des exigences légales, en particulier sur la base des clauses contractuelles types de l'UE ou d'autres garanties appropriées conformément à l'art. 44 et suiv. du RGPD.
7. Mesures techniques et organisationnelles (MTO)
Nous protégeons vos données par des mesures appropriées conformément à l'art. 32 du RGPD, notamment:
- Restrictions d'accès et gestion des rôles
- Pseudonymisation des identifiants stockés
- mises à jour régulières de sécurité et de fonctionnalités
- Journalisation et suppression rapide des données d'accès et d'erreurs
8. Protection des données par conception
L'extension a été développée selon le principe de Privacy by Design et by Default (art. 25 du RGPD):
- En dehors de l'adresse IP, aucune donnée personnelle requise
- traitement local des données sur l'appareil final
- transmission minimale de données aux serveurs
- identifiants pseudonymes au lieu de comptes d'utilisateurs
9. Durée de conservation et suppression
Les données personnelles ou pseudonymes ne sont stockées que pendant la durée nécessaire à la fin respective.
Les périodes de conservation spécifiques résultent de l'aperçu de la section 3. Après l'expiration des périodes respectives, les données seront supprimées ou anonymisées.
10. Caractère volontaire et désinstallation
La fourniture de vos données est volontaire. Cependant, sans les informations techniquement requises, l'extension ne peut pas fonctionner correctement.
Vous pouvez mettre fin au traitement à tout moment en désinstallant l'extension.
11. Décisions automatisées
ShopCop ne prend pas de décisions qui sont prises exclusivement de manière automatisée et qui ont un effet juridique sur vous.
12. Droits des personnes concernées
Vous avez à tout moment le droit à:
- L'information (art. 15 du RGPD) sur vos données traitées,
- La rectification (art. 16 du RGPD),
- L'effacement (art. 17 du RGPD),
- La limitation du traitement (art. 18 du RGPD),
- La portabilité des données (art. 20 du RGPD) ainsi que
- L'opposition (art. 21 du RGPD).
Pour exercer vos droits, un message informel aux coordonnées mentionnées ci-dessus suffit.
13. Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que vos données sont traitées de manière illégale.
Autorité de contrôle compétente:
Office bavarois de surveillance de la protection des données (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne
https://www.lda.bayern.de/
14. Actualité et modification de cette déclaration de protection des données
Cette déclaration de protection des données est valable à partir du 20 mars 2026.
Nous nous réservons le droit de la mettre à jour en cas de modifications techniques ou juridiques.
La version actuelle est disponible sur la page d'accueil de l'extension de navigateur.